Voce tem duvidas sobre como funcionam as Legendas? Porque elas só saem no dia seguinte? Porque demoram tanto pra sair? Porque o RMVB Legendado não sai junto?
Leia o texto abaixo e tire todas as suas duvidas:
Pra começar as séries são exibidas pelos canais de fora do Brasil. Algum tempo depois da exibição do episódio começam a liberar os links em AVI SEM LEGENDA, afinal o episódio acabou de passar por lá, não tem nem cabimento os americanos já uparem o episódio pra download com legendas em português, não é verdade?
Mas então, como funcionam as legendas? No dia seguinte a exibição os links já foram liberados e é aí que entram os Legenders.
Mas então, como funcionam as legendas? No dia seguinte a exibição os links já foram liberados e é aí que entram os Legenders.
Os Legenders, então começam todo o processo para legendar o episódio, muitos não fazem idéia do trabalho que é fazer isso e sem contar que é feito sem NENHUM fim lucrativo.
Mas quando fica pronta?
Isso depende, pode ser ás 5 da tarde, 6, 7, 8, ou até mais cedo, depende de todo o processo de legendagem.
OK, você já está com o episódio em AVI SEM LEGENDA e a legenda acaba de sair, e agora?
Seguinte, você baixa a legenda e coloca ela na mesma pasta com o episódio e com o mesmo nome, ficaria mais o menos assim:
Pasta (dentro dela) Episódio + Legenda, ambos com o mesmo nome.
OK, o episódio e a legenda já estão na mesma pasta (de preferencia faça uma pasta só pra esses dois arquivos), e agora? Agora vc abre o episódio e vê se a legenda funcionou, caso não funcione, quer dizer que você não está com os programas corretos instalados em seu computador. Clique Aqui para ver uma lista com alguns programas essenciais.
Mais após ler isso você achou muito trabalhoso e gostaria de uma maneira mais facil de ver o episódio legendado, correto?
Então agora entra o famoso RMVB LEGENDADO.
Aa equipes pegam a legenda e o episódio, usam um programinha que faz a mágica e pronto, está feito o RMVB LEGENDADO que apenas necessita da sua vontade de abrir o episódio ignorando todo o processo que eu disse acima.
Mais pq esperar?
Essa é a última parte do processo, é que... quando sai a legenda o "encoder" que é o que transforma o episódio em RMVB já com a legenda embutida começa a prepará-lo, esse processo leva mais o menos de 30 min a 1 hora. Depois do episódio pronto é preciso upa-lo "uploader" isso varia também de uma, duas horas, 30 min...
Mas o que é upar?
É hospedar o episódio em algum servidor para que possamos baixá-lo. (exemplo: megaupload, rapidshare, flyupload, sendspace e etc...) O servidor que o episódio é hospedado depende de quem o hospedou. Nós, do AkiTemosTudo postamos todos os nossos link no Megaupload, que na minha opnião é o melhor.
Então para não complicar muito vou fazer um resumo...
==================================================================
1º - Episódio sai para download em AVI SEM LEGENDAS (geralmente 30 minutos após a exibição) logo em seguida a gente já posta aqui.
2º - Os legenders começam a legendar, e assim que a legenda fica pronta agente posta a ela separada aqui.
3º - O Encoder começa a encodar o RMVB LEGENDADO (geralmente leva de 30 min a 1 hora)
4º - : o uploader começa a upar (Aqui é complicado dar uma média de tempo que leva, pois depende muito da velocidade da internet do uploader)
==================================================================
Após isso a gente posta o tal RMVB LEGENDADO, daí é só baixar pegar o refrigerante e a pipoca, e finalmente poder ver o episódio tranquilo.
Então como podem ver, a gente nunca tem um horário exato pra postar o episódio seja no formato AVI, ou RMVB LEGENDADO. É muito difícil dar um horário exato, como vocês puderam ver tudo varia muito. Bom acho que não faltou nada (desculpa pelo enorme texto)
Qualquer dúvida pode perguntar nos comentários.
OK, você já está com o episódio em AVI SEM LEGENDA e a legenda acaba de sair, e agora?
Seguinte, você baixa a legenda e coloca ela na mesma pasta com o episódio e com o mesmo nome, ficaria mais o menos assim:
Pasta (dentro dela) Episódio + Legenda, ambos com o mesmo nome.
OK, o episódio e a legenda já estão na mesma pasta (de preferencia faça uma pasta só pra esses dois arquivos), e agora? Agora vc abre o episódio e vê se a legenda funcionou, caso não funcione, quer dizer que você não está com os programas corretos instalados em seu computador. Clique Aqui para ver uma lista com alguns programas essenciais.
Mais após ler isso você achou muito trabalhoso e gostaria de uma maneira mais facil de ver o episódio legendado, correto?
Então agora entra o famoso RMVB LEGENDADO.
Aa equipes pegam a legenda e o episódio, usam um programinha que faz a mágica e pronto, está feito o RMVB LEGENDADO que apenas necessita da sua vontade de abrir o episódio ignorando todo o processo que eu disse acima.
Mais pq esperar?
Essa é a última parte do processo, é que... quando sai a legenda o "encoder" que é o que transforma o episódio em RMVB já com a legenda embutida começa a prepará-lo, esse processo leva mais o menos de 30 min a 1 hora. Depois do episódio pronto é preciso upa-lo "uploader" isso varia também de uma, duas horas, 30 min...
Mas o que é upar?
É hospedar o episódio em algum servidor para que possamos baixá-lo. (exemplo: megaupload, rapidshare, flyupload, sendspace e etc...) O servidor que o episódio é hospedado depende de quem o hospedou. Nós, do AkiTemosTudo postamos todos os nossos link no Megaupload, que na minha opnião é o melhor.
Então para não complicar muito vou fazer um resumo...
==================================================================
1º - Episódio sai para download em AVI SEM LEGENDAS (geralmente 30 minutos após a exibição) logo em seguida a gente já posta aqui.
2º - Os legenders começam a legendar, e assim que a legenda fica pronta agente posta a ela separada aqui.
3º - O Encoder começa a encodar o RMVB LEGENDADO (geralmente leva de 30 min a 1 hora)
4º - : o uploader começa a upar (Aqui é complicado dar uma média de tempo que leva, pois depende muito da velocidade da internet do uploader)
==================================================================
Após isso a gente posta o tal RMVB LEGENDADO, daí é só baixar pegar o refrigerante e a pipoca, e finalmente poder ver o episódio tranquilo.
Então como podem ver, a gente nunca tem um horário exato pra postar o episódio seja no formato AVI, ou RMVB LEGENDADO. É muito difícil dar um horário exato, como vocês puderam ver tudo varia muito. Bom acho que não faltou nada (desculpa pelo enorme texto)
Qualquer dúvida pode perguntar nos comentários.
Abraço e até a próxima.
Retirado do site: Supernatural is Life
Gentilmente cedido pelo
Nenhum comentário:
Postar um comentário